top of page

    Bazen bilgimiz dahilinde bazen de şans eseri, farklı kitaplarda ailemiz hakkında bilgilerle karşılaşıyoruz. Bu bölümde sizlerle, ailemizin hikayesinin karşımıza çıktıgı kitapları, dergilerle ve gazetelerle gerçekleştirdiğimiz röportajları, söyleşileri ve medyada hakkımızda çıkan yazıları paylaşacağız.

We are very happy to announce that, The

Nicolas Andriomenos Photographe - Adem Köslü

       'Nicolas Andriomeos Photographe', ünlü fotoğrafçı Andriomenos’un çalışmalarının yer aldığı, koleksiyoner Doç.Dr. Adem Köşlü tarafından yazılmış önemli bir araştırma kitabıdır. Vafiadis Ailesi’nin de bu önemli stüdyoda çektirmiş olduğu fotoğraflar mevcuttur. Adem Köşlü, bu kitabında, ailemize ait ve müzemizin simgesi haline gelmiş bir fotoğrafa, Andriomenos’un eşsiz çalışmalarına bir örnek olarak yer vermiştir. Sayın Köşlü, ayrıca bu fotoğrafın hemen yanında Vafiadis Ailesi hakkında bilgi de paylaşmıştır.

Bir Varmış Bir Yokmuş : Istanbul'um Tadım Tuzum - Meri Çevik Simyonidis

       'Bir varmış bir yokmuş : İstanbul'um tadım tuzum' Meri Çevik Simyonidis tarafından kaleme alınmıştır. Bu harika kitapta, İstanbul'un eski Rum mutfağına ve bu mutfağın ustalarına yer verilmiştir. Bu kitapta, Rum-İtalyan dayımız Benito Sanzoni ile yapılmış bir röportaja rastlamak bizim için gurur vericidir.

İstanbulum Tadım-Tuzum BİR VARMIŞ BİR YO
IMG_8914.JPG

Annuaire Oriental, Oriental Directory - 1922

     Gerçek anlamda bir kitap diyemeyiz ama büyük büyükamcamızın ismini, SALT ARAŞTIRMA Arşivleri'nde,  Annuaire Oriental, Oriental Directory - 1922 isimli yıllıkta, 'Vafiadis ( Georges ), chaises, Kutchuk Yeni Han'. şeklinde görmek gerçekten güzel bir his.

    'Vafiadis (Georges)' Yorgo Vafiadis, 'chaises' sandalye ve 'Kutchuk Yeni Han' ise ‘Küçük Yeni Han’ demektir. Burada, Küçük Yeni Han’da sandalye üreticisi olduğunu bildiğimiz ailemizin sözlü tarihi, kaynaklarla kanıtlanmıştır.

"Annuaire Oriental, Oriental Directory. Commerce, industrie, administration, magisture. 1922", SALT Araştırma, Yıllıklar https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/2894 

Family Tree Magazine, Haziran 2019

        2mi3museum projesinin FamilyTree Magazine Haziran 2019 sayısında yayınlandığını sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız.

        Web Guru Paul Carter’ın websitemize yaptığı inceleme 3 sayfalık bir makale olarak dergide yerini almıştır. 2mi3museum projesini böyle güzel bir dergide görmek bizim için harika bir duygu.

https://www.family-tree.co.uk/

Our Family in Books - We are happy to an
4 Paros Roportaj.jpg

Paros Dergisi, Kasım 2019

        2mi3museum projesinin, Paros Dergisi Kasım 2019 sayısında bir röportaj ile birlikte yayınlandığını sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız.

        Paros Dergisi Ekibi'ne bu keyifli röportaj ve 2mi3museum projesine ayırdıkları üç değerli sayfa için çok teşekkür ederiz.

https://www.paros.com.tr/

Cumhuriyet Gazetesi, 05.04.2020

        2mi3museum projesinin, Türkiye'nin en saygın gazetelerinden Cumhuriyet Gazetesi'nde yayınlandığını sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız.

        Bu keyifli röportaj ve 2mi3museum projesine ayırdıkları değerli sayfa için Ayça Han ve Cumhuriyet Gazetesi ekibine çok teşekkür ederiz. 

İlgili haberi asağıdaki baglantdan okuyabilirsiniz. 

http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/dimitrinin-muzesine-yolculuk-1731796

IMG_4031.JPG
Meri Cevik Simyonidis Unutulmaz Hayatların Receteleri - Benito Sanzoni

Unutulmaz Hayatların Receteleri - Meri Çevik Simyonidis

         Bir kez daha aile üyelerimiz Benito ve eşi Evdokia Sanzoni'yi, Meri Çevik Simyonidis'in bir baska  kitabı 'Unutulmaz Hayatların Reçeteleri'nde görmekten duydugumuz mutlulugu sizlerle paylasmak isteriz. Bu harika kitapta, Istanbul'un eski Rum sakinlerinin birbirinden farklı yemek tariflerini de bulacaksınız.

Istanbul Sohbetleri V - Istanbul Kent Konseyi  

03.04.2021

        Istanbul Kent Konseyi ile, Istanbul Sohbetleri çevrimiçi etkinlikleri kapsamında, 03.04.2021 tarihinde bir söyleşi gerçekleştirdiğimizi sizlerle paylaşmak isteriz.

      Bir kez daha, bizi bu harika etkinliğe davet ettikleri için Istanbul Kent Konseyi ve Cengiz Özdemir'e sonsuz teşekkürlerimizi sunarız.

        Türkçe olarak gerçekleşen söyleşinin tamamına aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

https://youtu.be/jeWOHFUs14U

IMG_1250.JPG
PhotoGrid_Plus_1628020006131.jpg

ANAMED Library Talks: From The Museum To The Living Room - Gonul Bozoglu

      Sn. Gönül Bozoglu'nun Anamed Library Talks bünyesinde gerçekleşen 'From The Museum To The Living Room' başlıklı İstanbul'daki Rum cemaatlerinin görünmeyen miraslarını konu alan değerli konuşmasında 2mi3museum projesinden de detaylı bir şekilde bahsettiğini sizlere  gururla duyurmak isteriz.

 

   Sn.  Gönül Bozoğlu'na konuşmasında bizden bahsettiği için ve harika çalışmaları için çok teşekkür ederiz.

Bu konuşmayı asagıdaki baglantıdan izleyebilirsiniz:

https://youtu.be/QcONBU1mE5w

ETTDERGI ,Sayı 3, 2021

     Karaağaçlı Sanzoni Ailesi'nin hikayesinin, 'Edirne Tanıtım ve Turizm Derneği Dergisi'nin 2021 yılı 3. sayısında pek çok detayıyla, hem Ingilizce hem de Türkçe olarak, yer aldığını sizlerle paylaşmak isteriz.  

Bu dergiyi ve önceki sayılarını  baglantida  bulabilirsiniz:

https://ettder.org/

IMG_3785.JPG
IMG_3991.JPG

'Her Umut Ortak Arar ' ,Web Sayfası

      Vafiadis Ailesi'nin Dikranyan Efendi Yalısı'ndaki hikayesinin, çok kıymetli Nilay Örnek'in Türkiye'deki önemli projelerinden birinde, 'Her Umut Ortak Arar' websayfasında, yayınlandıgını sizlerle paylaşmak isteriz. Mimari değeri yüksek birçok yapıyı hikayeleriyle birlikte bulabileceginiz bu sayfa, web üzerinde önemli kaynaklardan biridir.

      Nilay Örnek'e bu çok kıymetli projesinde bize yer verdigi için bir kez daha cok teşekkür ederiz.

       Ilgili yazıya asagıdaki linkten ulasabilirsiniz:

https://www.herumutortakarar.com/dikranyan-efendi-yalisi/

2mi3museum Foto Müze'de - Acık Radyo, 23.11.2021

        23.11.2021 tarihinde Gülderen Bölük'ün düzenlediği Açık Radyo'da yayınlanan Foto Müze programına konuk olduk. Bu güzel programda Dimitri Vafiadis, 2mi3museum projesinden bahsetmiş ve eski aile fotoğrafları ve onların hikayeleriyle başlayan yolculuğundaki deneyimlerini paylaşmıştır.

        Bu çok önemli radyo programı Foto Müze'ye daveti için Gülderen Bölük'e bir kez daha teşekkür ederiz.

Bu yayına aşağıdaki linkten ulasabilirsiniz:

https://acikradyo.com.tr/podcast/231375

IMG_4332.JPG
IMG_4502.JPG

Είκοσι Ηλικίες. Τάγματα Εργασίας - Αμελέ Ταμπουρού - Αναστάσιος Κ. Ιορδάνογλου

      Anastasios Iordanoglou'nun kaleme aldıgı Yirmi Kur'a Nafıa Askerleri hakkındaki bu çok önemli araştırma kitabında, 2mi3museum projesinin Vafiadis ailesinin hikayesiyle yer aldıgını sizlerle paylaşmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.  

 

     Anastasios Iordanoglou'na, bu harika araştırma kitabı için ve kitabında Vafiadis ailesine yer verdigi icin çok teşekkür ederiz.  

    

2mi3museum 5Harfliler'de - Söyleşi, 17.01.2022

        2mi3museum olarak, toplumsal cinsiyet, siyaset, sanat ve popüler kültüre odaklanan ve çevrimiçi bir dergi olan 5Harfliler ile bir röportaj gerçekleştirdik. İrem Gülersönmez'in aile fotoğraf albümleri, hikayeler ve anılarla ilgili özenle hazırlanmış sorularını yanıtlamak bizim için gurur vericiydi.

        Bu röportajın tamamını baglantıda bulabilirsiniz:

https://www.5harfliler.com/arsivden-yayilan-yasam-2mi3museum-ile-aile-albumleri-hikayeler-ve-hafiza-uzerine/

IMG_4572.JPG
PhotoGrid_Plus_1660772995374.jpg

2mi3museum T24'te - 17.08.2022

        2mi3museum projesinin, Baytekin Kara tarafından kaleme alınan ve Türkiye'nin önemli online gazetelerinden T24'te yayınlanan 'Bir Fotograf Arsivi Üzerinden Tarihi Yeniden Yazmak, Birlikte...' baslıklı makalenin merceginde yer aldıgını duyurmaktan mutluluk duymaktayız. Sn.Baytekin Kara bu makalesinde, aile arsivleri ve sözlü tarihin tarih yazımındaki önemine deginmekte ve önemli bir örnek olarak 2mi3museum projesini göstermektedir. Bu çok degerli yazı için Baytekin Kara'ya tesekkür ederiz.

         

          Makalenin tamamına baglantıdan ulasabilirsiniz:

https://t24.com.tr/yazarlar/baytekin-kara/bir-fotograf-arsivi-uzerinden-tarihi-yeniden-yazmak-birlikte,36357

Coskun Sabah Anılar - Didem Abidin, Selahaddin Abidin

        Hayat sürprizlerle dolu! Ailemizdeki anılar ve anlatılan hikayelerden Ashen'in kardesi Mıgırdiç Mıgırdiçyan'ın kemancı oldugunu biliyorduk ve Coşkun Sabah dahil birçok kisiye müzik dersi verdigini de. Bu sadece aile anılarımızda anlatılan bir hikayeydi ama sonunda bir kitapta yazılı olarak karsımıza cıktı. Ünlü müzisyen Coskun Sabah'ın bu hatıratında Mıgırdiç'in adı 'Mösyö Mıgırdiç' olarak geçmektedir.

        Bu kitabı 'Kitaplarda Ailemiz' bölümü altında kütüphanemize ekledigimiz için çok mutluyuz!

Coskun Sabah Anılar ve Mösyö Mıgırdic 2mi3museum
Sora Sora Beyoglu Zuhal Floria 2mi3museum

Sora Sora Beyoglu - Zuhal Floria

          Zuhal Floria ile Istanbul, Beyoglu ve 2mi3museum hakkında gerceklestirdigimiz söylesinin, ilk kitabı 'Sora Sora Beyoglu'nda yayınlandıgını sizlere duyurmaktan mutluluk duyarız

          Beyoglu'nun tarihini, kültürünü konu alan bu kitapta 39 farklı söylesi arasında yer almak bizim için büyük bir onur. Çok kıymetli Zuhal Floria'ya ilk kitabında bize de yer verdigi için bir kez daha çok tesekkür ederiz.

Edirne Italyan Mirası & Sanzoni Ailesi - ETTDER 02.11.2022

        Karaagaç/Edirne'de Italyan Mirası ve #2mi3museum'da sık sık bahsettigimiz Sanzoni ailesi hakkında çok önemli bir söylesi için Edirne'de oldugumuzu sizlerle paylaşmaktan gurur duyuyoruz. . Söylesi, ETTDER'in büyük destegi ve degerli Kutalmıs Bayraktar'ın moderatörlügünde 2 Kasım 2022'de 'Edirne Lisesinden Yetişenler Dernegi'nde gerçeklesmistir. Bu söyleside, genellikle ilk tren istasyonunun insaası sırasında Karaagac'a gelen Italyanlar'dan ve burada diger halklarla uzun yıllar beraber yasamalarından, Sanzoni ailesinin anıları üzerinden bahsettik.

PhotoGrid_Plus_1667140476989.jpg
Rıfat Bali 2mi3museum

Yirmi Kur'a Nafia Askerleri - Rıfat N. Bali

        2mi3museum arsivinden, Hurmuzios Vafiadis'in Yirmi Kur'a Askerlik yıllarında cekilmis iki fotografının, anılarıyla birlikte, kıymetli Rıfat N. Bali'nin kaleme aldıgı 'Yirmi Kur'a Nafia Askerleri' kitabında yer aldıgını sizlerle paylasmaktan gurur duymaktayız. 

         Sadece Vafiadis ailesinin degil, daha birçok aileye ait fotograf, anı ve belge ile hazırlanmıs bu kitap, Yirmi Kur'a Nafia Askerleri hakkında yazılmıs olup, arastırmacılar ve gelecek nesil icin de cok önemli bir kaynaktır. Kıymetli Rıfat N. Bali'ye bu kitapta bize de yer verdigi icin cok tesekkur ederiz. 

bottom of page